why
AniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/medium/n3665-cX3SS5lcumOZ.png · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1682/134157l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1682/134157l.jpg · fetched 2026-11-21Watch
Data sources (4)
Legend of the Galactic Heroes Gaiden: Spiral Labyrinth
why
AniList (used): 銀河英雄伝説外伝 螺旋迷宮 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 銀河英雄伝説外伝 螺旋迷宮 · fetched 2026-11-2127 other titles
LoGH Gaiden: Spiral Labyrinth · Heldensagen vom Kosmosinsel 銀河英雄伝説外伝 (1999) · Ginga Eiyuu Densetsu Gaiden (1999) · Ginga Eiyuu Densetsu Gaiden Season 2 · Ginga Eiyū Densetsu Gaiden (1999) · Heldensagen vom Kosmosinsel 銀河英雄伝説外伝 · LOGH Gaiden Part 2: Spiral Labyrinth · Legend of Galactic Heroes Side Stories (2nd Season) · Legend of Galactic Heroes: Spiral Labyrinth · Legend of the Galactic Heroes Gaiden · Legend of the Galactic Heroes Gaiden (1999) · Legend of the Galactic Heroes Gaiden (2) · Legend of the Galactic Heroes Gaiden Season 2 · Legend of the Galactic Heroes: Gaiden 2 · Legend of the Galactic Heroes: Side Stories Series 2 · Legend of the Galactic Heroes: Spiral Labyrinth · Les héros de la galaxie - Saison 2 · LoGH: Spiral Labyrinth · Rasen Meikyuu (螺旋迷宮) · ged ova 2 · logh gaiden 2 · logh ova 2 · 銀河英雄伝説外伝 · 銀河英雄伝説外伝 螺旋迷宮(スパイラル・ラビリンス) · 銀河英雄伝説外伝 (1999) · 銀河英雄伝説外伝第2期 · 銀河英雄傳說外傳 螺旋迷宮
A prequel to Legend of Galactic Heroes, focusing more on Yang Wen-li; how he became the hero of El Facile and how he handled a couple of assignments he received afterward. Spiral Labyrinth also continues with the background of Reinhard and Kircheis where the first Gaiden left off.
A collection of independent short stories taking place prior to the Overture to a New War, some of which are adapted from the novel and some of which are completely original.
why
AniList (used): A prequel to Legend of Galactic Heroes, focusing more on Yang Wen-li; how he became the hero of El Facile and … · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): Ginga Eiyuu Densetsu Gaiden (1999) is the second of two OVA adaptations of side stories from the Ginga Eiyuu D… · fetched 2026-11-21Scores
| Source | Score | Ratings |
|---|---|---|
| MyAnimeList as of 2026-11-21 | 8.05 / 10 | 8,495 |
| AniList as of 2026-11-15 | 77% | 2,160 |
How the combined score is calculated
- Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
- Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
- Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
- Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
- Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.
It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.
| Source | 0–100 | Calibrated | Weight |
|---|---|---|---|
| MyAnimeList | 80.5 | 79.5 | 0.982 |
| AniList | 77.0 | 76.9 | 0.802 |
combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 1.784 → 78.3
Facts
- Format
- OVA
- Episodes
- 28
why
AniList (used): 28 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 28 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 28 · fetched 2026-11-21 - Duration
- 26 min per ep
- Status
- Finished
- Season
- Winter 2000
- Aired
- Dec 24, 1999 – Jun 27, 2001
why
AniList (used): 1999-12-24 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 1999-12-24 · fetched 2026-11-21 - Studios
- Artland, Magic Bus, J.C.STAFF
- Source
- other
- Country
- Japan
- Age rating
- R-17+ · MyAnimeList
why
MyAnimeList (used): R-17+ · fetched 2026-11-21 - Trending
- 0
- Popularity
- 6,802 list adds (AniList)
- MAL members
- 23,328
- Favourites
- 47
Staff
- Yoshiki TanakaOriginal Creator · 田中芳樹
- Noboru IshiguroChief Director · 石黒昇
- Keizou ShimizuDirector · 清水恵蔵
- Yuuji IkedaCharacter Design · 池田裕治
- Gustav MahlerMusic
- Ludwig van BeethovenMusic
- Robert SchumannMusic · Robert Schumann
- Kei OguraTheme Song Performance · 小椋佳
- Yuuji IkedaAnimation Director · 池田裕治
- Shingo OgisoIn-Between Animation · 小木曽伸吾
- Antonín DvořákMusic ("Symphony No. 9 in E minor From the New World")
- Natsuko TakahashiScript (eps 1-2, 6, 9, 11, 14, 18, 24-25) · 高橋ナツコ
Cast
Japanese voice cast- Wenli YangHozumi Gouda · 郷田ほづみ JP voice
- Reinhard von LohengrammRyou Horikawa · 堀川りょう JP voice
- Siegfried KircheisMasashi Hironaka · 広中雅志 JP voice
- Dusty AttenboroughKazuhiko Inoue · 井上和彦 JP voice
- Frederica GreenhillHouko Kuwashima · 桑島法子 JP voice
- Alex CazellnuKeaton Yamada · キートン山田 JP voice
- NarratorYuusaku Yara · 屋良有作 JP voice
- Frederick JasperKeiji Fujiwara · 藤原啓治 JP voice
- Wallice WarwickRikiya Koyama · 小山力也 JP voice
- John Drinker Copesupporting
- Vittorio di BertiniKenji Nomura · 乃村健次 JP voice
- Tchewling FangTakayuki Sugou · 菅生隆之 JP voice