why
AniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx331-BzpIrGJZePCA.png · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/2/75814l.jpg · fetched 2026-11-15Watch
Data sources (4)
Magical Circle Guru Guru
why
AniList (used): 魔法陣グルグル · fetched 2026-11-1519 other titles
Mahoujin Guruguru · Caballeros del Kodai · Guru Guru · Guru Guru Il Girotondo della Magia · Guru Guru, il girotondo della magia · Guru guru, il girotondo della magia · Los Caballeros de Kodai · Magic Circle Guru Guru · Magical Circle Guru-Guru · Magical Circle Guruguru · Mahojin Guru Guru · Mahojin Guruguru · Mahōjin Guru Guru · guruguru · mgg · Волшебный круг Гуру-гуру · غورو غورو · 咕噜咕噜魔法阵 · 마법진 구루구루
There is a small village called Jimuna on the continent of Jamu Jamu. This village is home to a girl named Kukuri. She is the last descendent of the Migu Migu Tribe. She is raised by an old witch who teaches her the secret magic of the tribe, but Kukuri is not a good student.
In the same village lives a boy named Nike. He has been raised by very strict parents. They discipline their son to become a brave hero of the village. Nike himself does not want to be a hero at all, but he grows up to become a mighty boy.
One day the king of the village, Kodai, recruits troops to fight against the ruler of the darkness, Giri. Kukuri and Nike are accepted. The two children, the strong but reluctant hero Nike, and the eager but unskilled little witch Kukuri, set out on a wonderful journey full of adventures and friendship.
(Source: Nippon Animation)
why
AniList (used): There is a small village called Jimuna on the continent of Jamu Jamu. This village is home to a girl named Kuk… · fetched 2026-11-15Scores
| Source | Score | Ratings |
|---|---|---|
| AniList as of 2026-11-15 | 72% | 870 |
How the combined score is calculated
- Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
- Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
- Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
- Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
- Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.
It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.
| Source | 0–100 | Calibrated | Weight |
|---|---|---|---|
| AniList | 72.0 | 71.9 | 0.707 |
combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 0.707 → 71.9
Facts
- Format
- TV
- Episodes
- 45
why
AniList (used): 45 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 45 · fetched 2026-11-15 - Duration
- 23 min per ep
- Status
- Finished
- Season
- Fall 1994
- Aired
- Oct 13, 1994 – Sep 14, 1995
why
AniList (used): 1994-10-13 · fetched 2026-11-15 - Studios
- Nippon Animation
- Source
- manga
- Country
- Japan
- Trending
- 0
- Popularity
- 3,978 list adds (AniList)
- Favourites
- 58
Staff
- Etou HiroyukiOriginal Creator · 衛藤ヒロユキ
- Nobuaki NakanishiDirector · 中西伸彰
- Masahiro KaseCharacter Design · 加瀬政広
- Midori ChibaArt Director · 千葉みどり
- Yousuke MoriguchiDirector of Photography · 森口洋輔
- Hiroshi MukouyamaSound Director · 向山宏志
- Nobuyuki NakamuraMusic · 中村暢之
- Juichi MotohashiPlanning · 本橋寿一
- Mayumi KoyamaScript (eps 3, 7, 13, 14, 21, 24, 27, 35, 37, 42) · 小山眞弓
- Hideki MitsuiScript (eps 5, 8, 10, 16, 20, 26, 29, 31, 34, 38, 41, 44) · 三井秀樹
- Yasuhiro Komatsuzaki Script (eps 1, 2, 6, 12, 17, 18, 22, 23, 30, 32, 33, 39, 45) · 小松崎康弘
- Chinatsu HoujouScript (eps 4, 9, 11, 15, 19, 25, 28, 36, 40, 43) · 北条千夏
Cast
Japanese voice cast- KukuriKonami Yoshida · 吉田小南美 JP voice
- NikeFujiko Takimoto · 瀧本富士子 JP voice
- JujuYuri Amano · 天野由梨 JP voice
- GippleUrara Takano · 高乃麗 JP voice
- RajiniKouichi Chiba · 千葉耕市 JP voice
- Udberg EldolKenichi Ogata · 緒方賢一 JP voice
- ReidoKatsumi Toriumi · 勝美鳥海 JP voice
- EnaKarin Hagiwara · 果林 萩原 JP voice
- GailWataru Takagi · 高木渉 JP voice
- Mont Blanc HakushakuJunpei Takiguchi · 滝口順平 JP voice
- RunrunNaoko Matsui · 松井菜桜子 JP voice
- NarratorMari Yokoo · 横尾まり JP voice