Nijiiro Hotaru: Eien no Natsuyasumi key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx6219-CIw6vb4aLnuB.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/13/37541l.jpg · fetched 2026-11-15

Nijiiro Hotaru: Eien no Natsuyasumi

虹色ほたる~永遠の夏休み~
whyAniList (used): 虹色ほたる~永遠の夏休み~ · fetched 2026-11-15
13 other titles

Niji-iro Hotaru: Eien no Natsuyasumi · Rainbow-colored Firefly: Never Ending Summer Vacation · Niji-Iro Hotaru ~Eien no Natsu Yasumi~ · Rainbow-Colored Fireflies: The Eternal Summer Vacation · Des lucioles aux couleurs de l’arc-en-ciel : Les vacances d’été éternelles · Niji-Iro Hotaru · Rainbow Fireflies · Rainbow-Coloured Fireflies: The Eternal Summer Vacation · 虹色ほたる ~永遠の夏休み~ · 虹色ほたる ~永遠の夏休み~ · 虹色ほたる―永遠の夏休み― · 虹色ほたる~永遠の夏休み~ · 虹色萤火虫~永远的暑假~

FantasyRomanceSlice of Life

Yuuta was 12-year-old boy, who had lost his father in the traffic accident one year ago. In the summer vacation, he visited a deserted dam deep in the mountains, where he had a good time with his father before.

Suddenly a thunder storm occurred and he slipped on the ground. He lost consciousness and woke up to find a girl and an unfamiliar village. He time-traveled 30 years and reached a village, which sank at the bottom of the dam.

This is Yuuta's precious memory of "another" summer vacation.

Synopsis: AniList
whyAniList (used): Yuuta was 12-year-old boy, who had lost his father in the traffic accident one year ago. In the summer vacatio… · fetched 2026-11-15

Scores

68.7Combined score · 821 ratingsfrom 1 source
SourceScoreRatings
AniList as of 2026-11-1568%821
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
AniList68.068.70.701

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 0.701 → 68.7

Facts

Format
Movie
Episodes
1
whyAniList (used): 1 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 1 · fetched 2026-11-15
Duration
105 min per ep
Status
Finished
Season
Spring 2012
Aired
May 19, 2012
whyAniList (used): 2012-05-19 · fetched 2026-11-15
Studios
Toei Animation
Source
other
Country
Japan
Trending
0
Popularity
3,517 list adds (AniList)
Favourites
34

Staff

  • Masayuki KawaguchiOriginal Creator · 川口雅幸
  • Kounosuke UdaDirector · 宇田鋼之介
  • Yasunori GotouAssistant Director · 後藤康徳
  • Toshinori FukasawaAssistant Director · 深澤敏則
  • Hisashi MoriCharacter Design · 森久司
  • Takaaki YamashitaScene Design · 山下高明
  • Seiki TamuraArt Director · 田村せいき
  • Kentarou AkiyamaArt · 秋山健太郎
  • Seiki TamuraColor Design · 田村せいき
  • Masao OonukiDirector of Photography · 大貫昌男
  • Shinichi FukumitsuEditing · 福光伸一
  • Shizuo KurahashiSound Effects · 倉橋静男

Cast

Japanese voice cast
  • Saeko OkuyamaAyumi Kimura · 木村彩由実 JP voice
  • YuutaTakahiro Sakurai · 櫻井孝宏 JP voice
  • KenzouKazuya Nakai · 中井和哉 JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Rural79%
  • Primarily Child Cast50%

More like this

shared tags, genres, studio and staff
Majin Bone key visual
160.9
マジンボーン
1 source
TV · 52 eps · Toei Animation
Finished

same director (Kounosuke Uda) · same studio (Toei Animation)

The Dearest key visual
2No score
은실이
not enough ratings
Movie · 1 eps
Finished

Rural

Galaxy Express 999: Eternal Fantasy key visual
364.9
銀河鉄道999 エターナルファンタジー
1 source
Movie · 1 eps · Toei Animation
Finished

same director (Kounosuke Uda) · same studio (Toei Animation)

Galaxy Kickoff!! key visual
470.0
銀河へキックオフ!!
2 sources
TV · 39 eps · TYO Animations
Finished

same director (Kounosuke Uda) · Primarily Child Cast

Taiheiyou ni Kakeru Niji key visual
5No score
太平洋にかける虹
not enough ratings
OVA · 1 eps · Toei Animation
Finished

same studio (Toei Animation) · Rural · Primarily Child Cast

Mai-Mai Miracle key visual
670.8
マイマイ新子と千年の魔法
2 sources
Movie · 1 eps · MADHOUSE
Finished

Rural · Primarily Child Cast · Slice of Life

Shiranpuri key visual
761.6
しらんぷり
1 source
Movie · 1 eps · Shirogumi
Finished

Rural · Primarily Child Cast

Spicy Girl key visual
8No score
麻辣女配
not enough ratings
ONA · 32 eps · Xiaoying Feiyang Pictures
Finished

same director (Kounosuke Uda) · Romance

Hana no Mahou Tsukai Mary Bell: Phoenix no Kagi key visual
9No score
花の魔法使いマリーベル フェニックスのかぎ
not enough ratings
Movie · 1 eps · asahi production
Finished

Rural · Primarily Child Cast · Fantasy

Super Fishing: Grander Musashi key visual
10No score
スーパーフィッシング グランダー武蔵
not enough ratings
TV · 25 eps · Nippon Animation
Finished

Rural · Primarily Child Cast

The Big First-Grader and the Small Second-Grader key visual
1164.0
大きい1年生と小さな2年生
1 source
Movie · 1 eps · A-1 Pictures
Finished

Rural · Primarily Child Cast