Sugar Sugar Rune key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx1642-PE1QcCczThw5.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/5/74728l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/5/74728l.webp · fetched 2026-11-21

Sugar Sugar Rune

シュガシュガルーン
whyAniList (used): シュガシュガルーン · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): シュガシュガルーン · fetched 2026-11-21
11 other titles

Chocola et Vanilla - Sugar Sugar Rune · Sugar² Rune · Słodkie, słodkie czary · Chocola & Vanilla · Chocola et Vanilla · SSR · Sugar Sugar · Słodkie, Słodkie Czary · שוגר שוגר רון · حروف السكر · 魔女的考驗

AdventureComedyDramaFantasyMahou ShoujoRomanceSlice of Life

Chocolat Meilleure and Vanilla Mieux are two witches who are pitched in a contest to see who will become the new Queen of the Witch World. They must travel to the Human World and collect the hearts of humans. Whoever collects the most "human hearts" wins. Even though they're rivals, the two are still best friends. Join them on this adventure!

Synopsis: AniList
whyAniList (used): Chocolat Meilleure and Vanilla Mieux are two witches who are pitched in a contest to see who will become the n… · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): Chocolat Meilleure and Vanilla Mieux are both witches and childhood friends, pitted against each other in a co… · fetched 2026-11-21

Scores

74.3Combined score · 23k ratingsfrom 2 sources
SourceScoreRatings
MyAnimeList as of 2026-11-217.54 / 1019,360
AniList as of 2026-11-1574%3,376
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
MyAnimeList75.474.21.000
AniList74.074.40.848

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 1.848 → 74.3

Facts

Format
TV
Episodes
51
whyAniList (used): 51 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 51 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 51 · fetched 2026-11-21
Duration
24 min per ep
Status
Finished
Season
Summer 2005
Aired
Jul 2, 2005 – Jun 24, 2006
whyAniList (used): 2005-07-02 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2005-07-02 · fetched 2026-11-21
Studios
Studio Pierrot
Source
manga
Country
Japan
Age rating
PG · MyAnimeList
whyMyAnimeList (used): PG · fetched 2026-11-21
Trending
1
Popularity
13,930 list adds (AniList)
MAL members
49,710
Favourites
442

Staff

  • Moyoco AnnoOriginal Creator · 安野モヨコ
  • Reiko YoshidaSeries Composition · 吉田玲子
  • Noriko OotakeCharacter Design · 大竹紀子
  • Kouichi OohataProp Design · 大畑晃一
  • Mio IsshikiArt Director · 一色美緒
  • Mika IwamiColor Design · いわみみか。
  • Yuuko OrikasaDirector of Photography · 折笠裕子
  • Masahiro MatsumuraEditing · 松村正宏
  • Takuya HiramitsuSound Director · 平光琢也
  • Yutaka MinobeMusic · 蓑部雄崇
  • Tomoko SasakiMusic · 佐々木朋子
  • Yasufumi FukudaMusic · 福田康文

Cast

Japanese voice cast
  • Chocolat MeilleureMarika Matsumoto · 松本まりか JP voice
  • Vanilla MieuxJuri Ihata · 井端珠里 JP voice
  • DukeYasoda Yuuichi · 八十田 勇一 JP voice
  • BlancaChisa Yokoyama · 横山智佐 JP voice
  • Pierre Tempete NeigeRyousei Konishi · 小西遼生 JP voice
  • Robin RockinKenjirou Tsuda · 津田健次郎 JP voice
  • SauleNaoya Iwashi · 岩橋直哉 JP voice
  • HouxRyouhei Kimura · 木村良平 JP voice
  • Jun MimuraKanako Mitsuhashi · 三橋加奈子 JP voice
  • Taiji SugiyamaSachi Kokuryuu · 國立幸 JP voice
  • Akira MikadoKokoro Kikuchi · 菊池こころ JP voice
  • Queen CandySumi Shimamoto · 島本須美 JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Magic96%
  • Shoujo94%
  • Female Protagonist88%
  • Witch88%
  • Royal Affairs79%
  • Primarily Child Cast72%
  • Henshin70%
  • Matriarchy70%
  • Episodic66%
  • Urban Fantasy64%
  • School62%
  • Anthropomorphism60%
  • Anti-Hero60%
  • Isekai60%
  • Ojou-sama60%
  • Twins60%
  • Animals56%
  • Shapeshifting50%
  • Tomboy50%
  • Athletics40%
  • Monster Girl40%
  • Fairy30%
  • Skeleton30%
  • Dragons26%
  • Fencing26%
  • Coming of Age20%
  • Tennis20%
  • Mahou Shoujo

More like this

shared tags, genres, studio and staff
Mahoutsukai Sally key visual
1No score
魔法使いサリー
not enough ratings
TV · 109 eps · Toei Animation
Finished

Witch · Shoujo · Primarily Child Cast · Mahou Shoujo

Magical Girl Pretty Sammy key visual
264.0
魔法少女プリティサミー
1 source
OVA · 3 eps · AIC
Finished

Matriarchy · Henshin · Ojou-sama · Mahou Shoujo

Ojamajo Doremi Dokkaan! key visual
378.2
おジャ魔女どれみドッカ〜ン!
2 sources
TV · 51 eps · Toei Animation
Finished

Witch · Primarily Child Cast · Henshin · Mahou Shoujo

Hime-chan no Ribbon key visual
471.7
姫ちゃんのリボン
1 source
TV · 61 eps · Studio Gallop
Finished

Shoujo · Shapeshifting · Tomboy · Mahou Shoujo

Jewelpet key visual
567.4
ジュエルペット
2 sources
TV · 52 eps · Studio Comet
Finished

Witch · Shoujo · Magic · Mahou Shoujo

Secrets of the Silent Witch key visual
679.7
サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと
4 sources
TV · 13 eps · Studio Gokumi
Finished

Witch · Royal Affairs · Shoujo · Drama

Petite Princess Yucie key visual
772.1
ぷちぷり*ユーシィ
2 sources
TV · 26 eps · GAINAX
Finished

Matriarchy · Royal Affairs · Ojou-sama · Mahou Shoujo

Cosmic Baton Girl Comet-san☆ key visual
870.0
Cosmic Baton Girl コメットさん☆
1 source
TV · 43 eps · Nippon Animation
Finished

Shoujo · Ojou-sama · Twins · Mahou Shoujo

Magic Knight Rayearth II key visual
972.9
魔法騎士(マジックナイト)レイアース II
2 sources
TV · 29 eps · TMS Entertainment
Finished

Matriarchy · Shoujo · Henshin · Mahou Shoujo

Himitsu no Akko-chan: Umi da! Obake da!! Natsu Matsuri key visual
10No score
ひみつのアッコちゃん 海だ! おばけだ!! 夏祭り
not enough ratings
Movie · 1 eps · Toei Animation
Finished

Shapeshifting · Primarily Child Cast · Magic · Mahou Shoujo

YATAGARASU: The Raven Does Not Choose Its Master key visual
1177.1
烏は主を選ばない
4 sources
TV · 20 eps · Studio Pierrot
Finished

same studio (Studio Pierrot) · Royal Affairs · Ojou-sama · Shapeshifting

Little Witch Academia: The Enchanted Parade key visual
1276.8
リトルウィッチアカデミア 魔法仕掛けのパレード
4 sources
Movie · 1 eps · TRIGGER
Finished

Witch · Ojou-sama · Magic · Adventure