This Ugly Yet Beautiful World key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx146-JPwhcOFDs1bY.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1107/153262l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1107/153262l.webp · fetched 2026-11-21

This Ugly Yet Beautiful World

この醜くも美しい世界 · Kono Minikuku mo Utsukushii Sekai
whyAniList (used): この醜くも美しい世界 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): この醜くも美しい世界 · fetched 2026-11-21
18 other titles

Este Feo y Bello Mundo · Este feo y aún hermoso mundo · Kono Minikuku mo Utsukushī Sekai · KonoMini · Ten brzydki lecz jeszcze piękny świat · This Ugly and Beautiful World · kmmus · kmus · konomini · tuabw · tuybw · Този грозен красив свят · Цей жахливий та прекрасний світ · Этот ужасный и прекрасный мир · 这丑陋又美丽的世界 · 这个丑陋与美丽的世界 · 醜陋美世界 · 이 추하고도 아름다운 세계

ComedyDramaRomanceSci-FiEcchi

High school student Takeru Takemoto works part time as a (motor)bike courier. During one of his deliveries, he saw a mysterious light passing him and fell into a forest. What he had found was a beautiful girl coming out from a glowing cocoon, calling herself "Hikari." While Takeru was quite embarrassed because of Hikari's nudity, a strange monster suddenly showed up and immediately attacked the two. Both Takeru and Hikari demonstrated the power of their other selves before Takeru had a clue of what's going on.

(Source: Anime News Network)

Synopsis: AniList
whyAniList (used): High school student Takeru Takemoto works part time as a (motor)bike courier. During one of his deliveries, he… · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): High school student Takeru Takemoto works part time as a (motor)bike courier. During one of his deliveries, he… · fetched 2026-11-21

Scores

64.4Combined score · 33k ratingsfrom 2 sources
SourceScoreRatings
MyAnimeList as of 2026-11-216.71 / 1029,758
AniList as of 2026-11-1562%3,642
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
MyAnimeList67.165.31.000
AniList62.063.30.856

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 1.856 → 64.4

Facts

Format
TV
Episodes
12
whyAniList (used): 12 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 12 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 12 · fetched 2026-11-21
Duration
24 min per ep
Status
Finished
Season
Spring 2004
Aired
Apr 2, 2004 – Jun 18, 2004
whyAniList (used): 2004-04-02 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2004-04-02 · fetched 2026-11-21
Studios
GAINAX, Shaft
Source
original
Country
Japan
Age rating
R+ · MyAnimeList
whyMyAnimeList (used): R+ · fetched 2026-11-21
Trending
0
Popularity
11,325 list adds (AniList)
MAL members
65,302
Favourites
53

Staff

  • Shouji SaekiDirector · 佐伯昭志
  • Hiroyuki YamagaSeries Composition · 山賀博之
  • Kazuhiro TakamuraCharacter Design · 高村和宏
  • Hitoshi HibinoColor Design · 日比野仁
  • Yoshikazu IwanamiSound Director · 岩浪美和
  • Toshiyuki OomoriMusic · 大森俊之
  • Takeshi WatanabeMusic · 渡辺剛
  • Kazuhiro TakamuraChief Animation Director · 高村和宏
  • Kumi IshiiAnimation Director · 石井久美
  • Satoshi YamaguchiKey Animation · 山口智
  • Shouko NakamuraKey Animation · 中村章子
  • Mai OotsukaKey Animation · 大塚舞

Cast

Japanese voice cast
  • Takeru TakemotoDaichuu Mizushima · 水島大宙 JP voice
  • Hikari HoshinoAyako Kawasumi · 川澄綾子 JP voice
  • Ryou NinomiyaFujiko Takimoto · 瀧本富士子 JP voice
  • AkariAi Shimizu · 清水愛 JP voice
  • Mari NishinoAsami Sanada · 真田アサミ JP voice
  • Kimi NinomiyaMegu Ashiro · 亜城めぐ JP voice
  • Daijirou MatsumuraHideki Ogihara · 荻原秀樹 JP voice
  • Shinichi AsakuraAtsushi Kisaichi · 私市淳 JP voice
  • Sakurako UrushimaManabi Mizuno · 水野愛日 JP voice
  • Amika KurebayashiYumi Kikuchi · 菊地由美 JP voice
  • IoneosKeiichi Noda · 野田圭一 JP voice
  • Jennifer PortmanYumi Takada · 高田由美 JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Coming of Age79%
  • Philosophy79%
  • Henshin60%
  • Magic60%
  • Rural60%
  • Motorcycles40%
  • Mahjong20%
  • Super Power20%

More like this

shared tags, genres, studio and staff
He is My Master key visual
162.3
これが私の御主人様
2 sources
TV · 12 eps · GAINAX
Finished

same director (Shouji Saeki) · same character designer (Kazuhiro Takamura) · same studio (GAINAX) · Ecchi

Wish Upon the Pleiades key visual
260.0
放課後のプレアデス (ONA)
2 sources
ONA · 4 eps · GAINAX
Finished

same director (Shouji Saeki) · same studio (GAINAX) · Henshin · Magic

Magical Suite Prism Nana key visual
3No score
まじかるすいーとプリズム・ナナ
not enough ratings
OVA · 4 eps · Shaft
Finished

same studio (Shaft) · Magic · Henshin

Medaka Box Abnormal key visual
472.1
めだかボックス アブノーマル
4 sources
TV · 12 eps · GAINAX
Finished

same director (Shouji Saeki) · same studio (GAINAX) · Super Power · Ecchi

Puella Magi Madoka Magica the Movie Part 2: Eternal key visual
581.7
劇場版 魔法少女まどか☆マギカ 永遠の物語
4 sources
Movie · 1 eps · Shaft
Finished

same studio (Shaft) · Philosophy · Coming of Age · Henshin

Gurren Lagann The Movie: The Lights in the Sky are Stars key visual
683.8
天元突破グレンラガン 螺巌篇
4 sources
Movie · 1 eps · GAINAX
Finished

same studio (GAINAX) · Philosophy · Coming of Age · Henshin

Magica Wars key visual
754.9
魔法少女大戦
2 sources
TV Short · 26 eps · GAINAX
Finished

same studio (GAINAX) · Henshin · Magic

8-gatsu 31-nichi no Long Summer key visual
8No score
8月31日のロングサマー
not enough ratings
TV · 1 eps · Shaft
Not yet released

same studio (Shaft) · Coming of Age · Romance

Magical Shopping Arcade Abenobashi key visual
971.1
アベノ橋魔法☆商店街
4 sources
TV · 13 eps · GAINAX
Finished

same series composer (Hiroyuki Yamaga) · same studio (GAINAX) · Philosophy · Coming of Age

Fireworks key visual
1060.2
打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?
4 sources
Movie · 1 eps · Shaft
Finished

same studio (Shaft) · Coming of Age · Rural · Romance

Kino's Journey: In Order to Do Something - Life Goes On key visual
1176.0
キノの旅 何かをするために -life goes on.-
2 sources
Movie · 1 eps · A.C.G.T.
Finished

Philosophy · Motorcycles · Coming of Age · Drama

Mahoromatic: Something More Beautiful key visual
1269.1
まほろまてぃっく~もっと 美しいもの
2 sources
TV · 14 eps · GAINAX
Finished

same series composer (Hiroyuki Yamaga) · same character designer (Kazuhiro Takamura) · same studio (GAINAX) · Ecchi