Uta∞Kata key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx688-RztDGIBBugvj.png · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/3/25392l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/3/25392l.jpg · fetched 2026-11-21

Uta∞Kata

うた∽かた · Uta∽Kata
whyAniList (used): うた∽かた · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): うた∽かた · fetched 2026-11-21
16 other titles

Uta-Kata · Uta~Kata · One~Song · Uta Kata · Poem~Piece · Poem Fragment · U-K · UK · Utakata · Uta~Kata,One~Song · Uta~KataOne~Song · utakata · أوتاكاتا · 詩∽片 · 詩片 · 诗片

DramaFantasyMahou ShoujoPsychological

On the last day of the school year, 14-year-old Ichika Tachibana comes across an old, busted mirror in an unused campus building. When Manatsu, a mysterious girl from inside the mirror, steps out and offers her friendship for the summer, she also offers Ichika magical powers. Now, Manatsu must help Ichika unlock the powers of the 12 Djinn in order to complete her magic training... but perhaps this is something that will prove too difficult a task. Some offers may appear to be too good to be true and this one just may turn out to do more harm than good.

(Source: Anime News Network)

Synopsis: AniList
whyAniList (used): On the last day of the school year, 14-year-old Ichika Tachibana comes across an old, busted mirror in an unus… · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): It's the last day of the school term in Kamakura Girl's School, and summer is about to begin. Serious but poli… · fetched 2026-11-21

Scores

64.5Combined score · 12k ratingsfrom 2 sources
SourceScoreRatings
MyAnimeList as of 2026-11-216.71 / 109,995
AniList as of 2026-11-1562%1,781
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
MyAnimeList67.165.31.000
AniList62.063.50.782

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 1.782 → 64.5

Facts

Format
TV
Episodes
12
whyAniList (used): 12 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 12 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 12 · fetched 2026-11-21
Duration
23 min per ep
Status
Finished
Season
Fall 2004
Aired
Oct 3, 2004 – Dec 19, 2004
whyAniList (used): 2004-10-03 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 2004-10-03 · fetched 2026-11-21
Studios
Hal Film Maker, Shaft
Source
original
Country
Japan
Age rating
PG-13 · MyAnimeList
whyMyAnimeList (used): PG-13 · fetched 2026-11-21
Trending
0
Popularity
6,708 list adds (AniList)
MAL members
27,917
Favourites
41

Staff

  • Keiji GotouDirector · 後藤圭二
  • Megumi KadonosonoCharacter Design · 門之園恵美
  • Hisaharu IijimaArt Director · 飯島寿治
  • Jin AketagawaSound Director · 明田川仁
  • Hidefumi KimuraScript · きむらひでふみ
  • Takayuki AizuPaint · 会津孝幸
  • savage geniusTheme Song Performance (OP, ED) · サヴィッジ・ジーニアス
  • Makoto SokuzaEpisode Director (eps 3, 10) · 則座誠
  • Kiyoko SayamaStoryboard (ep 4) · 佐山聖子
  • Kanetoshi KamimotoKey Animation (ep 9) · 神本兼利
  • Nobuhiro SugiyamaKey Animation (ep 4) · 杉山延寛
  • Yukiko AkiyamaKey Animation (ep 2) · 秋山由樹子

Cast

Japanese voice cast
  • Ichika TachibanaYouko Honda · 本多陽子 JP voice
  • Manatsu KurokiMasumi Asano · 浅野真澄 JP voice
  • Satsuki TakigawaTomoko Kawakami · 川上とも子 JP voice
  • Keiko TakamuraYurina Hase · 長谷優里奈 JP voice
  • Michiru MunakataYukari Tamura · 田村ゆかり JP voice
  • Sei ToudouNobuo Tobita · 飛田展男 JP voice
  • Kai ToudouNobutoshi Kanna · 神奈延年 JP voice
  • Saya KogureMaria Kawamura · 川村万梨阿 JP voice
  • Masahito TachibanaKenji Hamada · 浜田賢二 JP voice
  • Rui MunakataMayumi Yoshida · 吉田真弓 JP voice
  • Tooru NakanoAkira Sasanuma · 笹沼晃 JP voice
  • Rumiko MunakataTakako Honda · 本田貴子 JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Magic91%
  • Coming of Age88%
  • Henshin83%
  • Episodic79%
  • Shrine Maiden79%
  • Urban79%
  • Urban Fantasy79%
  • School75%
  • Gods72%
  • Cute Girls Doing Cute Things62%
  • Female Protagonist60%
  • Kuudere60%
  • Coastal50%
  • Mahou Shoujo
  • Psychological

More like this

shared tags, genres, studio and staff
HappinessCharge Precure! key visual
167.1
ハピネスチャージプリキュア!
2 sources
TV · 49 eps · Toei Animation
Finished

Shrine Maiden · Gods · Henshin · Mahou Shoujo

Kamichu! key visual
272.2
かみちゅ!
2 sources
TV · 12 eps · Brain's Base
Finished

Shrine Maiden · Gods · Coastal

Sasami-san@Ganbaranai key visual
365.0
ささみさん@がんばらない
4 sources
TV · 12 eps · Shaft
Finished

same studio (Shaft) · Shrine Maiden · Gods · Coming of Age

Matoi the Sacred Slayer key visual
464.9
装神少女まとい
2 sources
TV · 12 eps · WHITE FOX
Finished

Shrine Maiden · Gods · Henshin · Mahou Shoujo

Magical Suite Prism Nana key visual
5No score
まじかるすいーとプリズム・ナナ
not enough ratings
OVA · 4 eps · Shaft
Finished

same studio (Shaft) · Magic · Henshin · Female Protagonist

Sailor Moon key visual
675.1
美少女戦士セーラームーン
4 sources
TV · 46 eps · Toei Animation
Finished

Shrine Maiden · Henshin · Coming of Age · Mahou Shoujo

Bousei no Volicia key visual
7No score
忘星のヴァリシア 第一章:劫火
not enough ratings
Movie · 1 eps · arata hirasaka
Finished

Shrine Maiden · Gods · Urban

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Washio Sumi no Shou 1 - Tomodachi key visual
874.6
結城友奈は勇者である -鷲尾須美の章- 第1章 「ともだち」
2 sources
Movie · 1 eps · Studio Gokumi
Finished

Henshin · Gods · Coastal · Mahou Shoujo

Fate/kaleid liner Prisma☆Illya: Vow in the Snow key visual
977.3
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 雪下の誓い
4 sources
Movie · 1 eps · SILVER LINK.
Finished

Gods · Henshin · Urban · Psychological

Doomed Megalopolis key visual
1058.8
帝都物語
2 sources
OVA · 4 eps · MADHOUSE
Finished

Shrine Maiden · Gods · Magic

Magilumiere Magical Girls Inc. Season 2 key visual
1168.9
株式会社マジルミエ 第2期
4 sources
TV · 12 eps · J.C.STAFF
Finished

Shrine Maiden · Henshin · Urban Fantasy · Mahou Shoujo

My-HiME key visual
1272.9
舞-HiME
4 sources
TV · 26 eps · Sunrise
Finished

Shrine Maiden · Gods · Urban Fantasy · Mahou Shoujo