Utakata: Summer Pair of Early Winter key visual
Poster: AniList
whyAniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/medium/689.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/7/24068l.jpg · fetched 2026-11-15

Utakata: Summer Pair of Early Winter

うた∽かた - 初冬の双夏 · Uta∽Kata: Shotou no Futanatsu
whyAniList (used): うた∽かた - 初冬の双夏 · fetched 2026-11-15
15 other titles

Uta Kata Special OVA · Uta∽Kata · Shotou no Futanatsu · Twin Summers of the First Winter · Uta Kata Special · Shotō no Futanatsu · Summer Pair of Early Winter · Uta Kata Episode 13 · Uta Kata: Shotou no Futa Natsu · Uta Kata: Shotō no Futa Natsu · Uta Kata: Summer Pair of Early Winter · Utakata: Shotou no Futanatsu · うた∽かた · うた∽かた 初冬の双夏 · 初冬の双夏

DramaFantasyMahou Shoujo

It's now winter in Kamakura. When Satsuki tells her friends that she'd seen Manatsu, Ichika at first doesn't believe it. But on the day before her 15th birthday, Manatsu's mirror fragment inside Ichika's desk drawer mysteriously disappears. That evening, a young girl calling herself "Mafuyu, Manatsu's identical twin" appears before Ichika with a mischievous smirk on her face.

(Source: AniDB)

Synopsis: AniList
whyAniList (used): It's now winter in Kamakura. When Satsuki tells her friends that she'd seen Manatsu, Ichika at first doesn't b… · fetched 2026-11-15

Scores

63.3Combined score · 720 ratingsfrom 1 source
SourceScoreRatings
AniList as of 2026-11-1561%720
How the combined score is calculated
  1. Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
  2. Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
  3. Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
  4. Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
  5. Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.

It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.

Source0–100CalibratedWeight
AniList61.063.30.687

combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 0.687 → 63.3

Facts

Format
OVA
Episodes
1
whyAniList (used): 1 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 1 · fetched 2026-11-15
Duration
24 min per ep
Status
Finished
Season
Spring 2005
Aired
Apr 22, 2005
whyAniList (used): 2005-04-22 · fetched 2026-11-15
Studios
Hal Film Maker
Source
original
Country
Japan
Trending
0
Popularity
1,600 list adds (AniList)
Favourites
8

Staff

  • Keiji GotouDirector · 後藤圭二
  • Megumi KadonosonoCharacter Design · 門之園恵美
  • Hisaharu IijimaArt Director · 飯島寿治
  • Hidefumi KimuraScript · きむらひでふみ
  • savage geniusTheme Song Performance (OP) · サヴィッジ・ジーニアス

Cast

Japanese voice cast
  • Ichika TachibanaYouko Honda · 本多陽子 JP voice
  • Manatsu KurokiMasumi Asano · 浅野真澄 JP voice
  • Satsuki TakigawaTomoko Kawakami · 川上とも子 JP voice
  • Keiko TakamuraYurina Hase · 長谷優里奈 JP voice
  • Michiru MunakataYukari Tamura · 田村ゆかり JP voice
  • Sei ToudouNobuo Tobita · 飛田展男 JP voice
  • Kai ToudouNobutoshi Kanna · 神奈延年 JP voice
  • Saya KogureMaria Kawamura · 川村万梨阿 JP voice
  • Izumi TachibanaHitomi Nabatame · 生天目仁美 JP voice

Tags

bar = relevancy (AniList)
  • Boys' Love79%
  • Coastal79%
  • Female Protagonist79%
  • LGBTQ+ Themes79%
  • Magic79%
  • School79%
  • Urban79%
  • Urban Fantasy79%
  • Yuri79%
  • Henshin73%
  • Kuudere73%

More like this

shared tags, genres, studio and staff
Bousei no Volicia Dai Ni Shou: Gunjou key visual
1No score
忘星のヴァリシア 第二章:群青
not enough ratings
Movie · 1 eps · arata hirasaka
Finished

Coastal · Yuri · LGBTQ+ Themes

Magical Girl Lyrical Nanoha: The Movie 1st key visual
277.1
魔法少女リリカルなのは The MOVIE 1st
2 sources
Movie · 1 eps · Seven Arcs
Finished

Coastal · Yuri · Henshin · Mahou Shoujo

Blue Drop key visual
364.4
BLUE DROP ~天使達の戯曲~
2 sources
TV · 13 eps · GONZO
Finished

Coastal · Yuri · LGBTQ+ Themes · Drama

Kiddy GiRL-AND key visual
464.6
キディ・ガーランド
1 source
TV · 24 eps · Satelight
Finished

same director (Keiji Gotou) · same character designer (Megumi Kadonosono) · Yuri · Boys' Love

Xiaolü He Xiaolan key visual
5No score
小绿和小蓝
not enough ratings
ONA · 72 eps · Haoliners Animation
Finished

Boys' Love · LGBTQ+ Themes · Yuri · Drama

The Stranger by the Shore key visual
677.0
海辺のエトランゼ
4 sources
Movie · 1 eps · Studio Hibari
Finished

Boys' Love · Coastal · LGBTQ+ Themes · Drama

Stars Intertwined key visual
756.5
くっつきぼし
2 sources
OVA · 2 eps · Primastea
Finished

Yuri · LGBTQ+ Themes · Urban Fantasy · Drama

Isekai Office Worker: The Other World's Books Depend on the Bean Counter - I Let My Thoughts Wander key visual
869.5
異世界の沙汰は社畜次第 思いを馳せました
1 source
OVA · 1 eps · Studio DEEN
Finished

Boys' Love · LGBTQ+ Themes · Magic · Fantasy

Suite Precure♪ key visual
972.3
スイート プリキュア♪
2 sources
TV · 48 eps · Toei Animation
Finished

Coastal · LGBTQ+ Themes · Henshin · Mahou Shoujo

Love Live! Nijigasaki High School Idol Club The Movie – Finale – Chapter 1 key visual
1175.7
ラブライブ!虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 完結編 第1章
2 sources
Movie · 1 eps · Sunrise
Finished

Coastal · Yuri · Urban