why
AniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/medium/b2928-34CRkAiYiMrC.jpg · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1798/115989l.jpg · fetched 2026-11-15Watch
Data sources (4)
.hack//G.U. Returner
why
AniList (used): .hack//G.U. Returner · fetched 2026-11-155 other titles
.HACK//G.U. RETURNER · .hack returner · .хак//Вернувшийся · dot hack gu returner · hack: gu returner
The characters from previous .hack//G.U. Games and .hack//Roots receive an email from Ovan. He is requesting them to go to Hidden Forbidden Festival where is set up a mysterious summer festival. There they find an AIDA Chim Chim who wishes to peacefully co-exist with the other players of The World. It then transforms into the word "Returner", so they assume it to mean that Ovan will return to The World.
(Source: Anime News Network)
why
AniList (used): The characters from previous .hack//G.U. Games and .hack//Roots receive an email from Ovan. He is requesting t… · fetched 2026-11-15Scores
| Source | Score | Ratings |
|---|---|---|
| AniList as of 2026-11-15 | 63% | 1,565 |
How the combined score is calculated
- Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
- Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
- Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
- Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
- Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.
It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.
| Source | 0–100 | Calibrated | Weight |
|---|---|---|---|
| AniList | 63.0 | 64.5 | 0.769 |
combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 0.769 → 64.5
Facts
- Format
- OVA
- Episodes
- 1
why
AniList (used): 1 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 1 · fetched 2026-11-15 - Duration
- 24 min per ep
- Status
- Finished
- Season
- Winter 2007
- Aired
- Jan 18, 2007
why
AniList (used): 2007-01-18 · fetched 2026-11-15 - Studios
- Bee Train
- Source
- video game
- Country
- Japan
- Trending
- 0
- Popularity
- 4,069 list adds (AniList)
- Favourites
- 10
Staff
- Seiichirou HosokawaOriginal Character Design · 細川誠一郎
- Kouichi MashimoDirector · 真下耕一
- Satoshi OosawaCharacter Design · 大澤聡
- Yoshiaki KamedaCharacter Design · 亀田義明
- Yoshimi UminoArt Director · 海野よしみ
- Sayuri YoshidaColor Design · 吉田小百合
- Makiko KojimaColor Design · 小島真喜子
- Katsuaki KamataDirector of Photography · 鎌田克明
- Masayuki KurosawaEditing · 黒澤雅之
- Tooru NakanoSound Director · なかのとおる
- ALI PROJECTMusic · アリ・プロジェクト
- Yoshimoto IshikawaMusic Production · 石川吉元
Cast
Japanese voice cast- OvanHiroki Touchi · 東地宏樹 JP voice
- HaseoTakahiro Sakurai · 櫻井孝宏 JP voice
- ShinoKaori Nazuka · 名塚佳織 JP voice
- AtoliAyako Kawasumi · 川澄綾子 JP voice
- TabbyMegumi Toyoguchi · 豊口めぐみ JP voice
- SakisakaRyoutarou Okiayu · 置鮎龍太郎 JP voice
- KuhnShinichirou Miki · 三木眞一郎 JP voice
- SakuboMegumi Toyoguchi · 豊口めぐみ JP voice
- EndranceMitsuki Saiga · 斎賀みつき JP voice
- AinaAtsuko Enomoto · 榎本温子 JP voice
- PiSanae Kobayashi · 小林沙苗 JP voice
- YataTakumi Yamazaki · 山崎たくみ JP voice