why
AniList (used): https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/anime/cover/large/bx1143-G47wtWf1nqtB.png · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1844/131542l.jpg · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1844/131542l.jpg · fetched 2026-11-21Watch
Data sources (4)
.hack//INTERMEZZO
why
AniList (used): .hack//INTERMEZZO · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): .hack//Intermezzo · fetched 2026-11-218 other titles
.hack//Another Story · .hack//SIGN Episode 27 · .hack//Interludio · .hack//SIGN - Intermezzo · .hack//SIGN: Intermezzo · .hack//SIGN: Intermède · .hack//SIGN: Zwischenspiel · .хак//Интермедия
A virtual multiplayer online role-playing game exists, known as 'The World'. In 'The World', there is an event held in the Dungeon of Nankoflank that Mimiru, a character in the game, undertakes with Bear, another character of the game. Mimiru confesses to Bear that she's not doing the event for the treasures or experiences, but for the memories and experiences of when she had first started playing. The two later meet a certain character named Mimika and together, the three proceed through quests and events as Mimiru learns the meaning of the game.
[Written by MAL Rewrite]
why
AniList (used): A virtual multiplayer online role-playing game exists, known as 'The World'. In 'The World', there is an event… · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): A virtual multiplayer online role-playing game exists known as "The World." In "The World," there is an event … · fetched 2026-11-21Scores
| Source | Score | Ratings |
|---|---|---|
| MyAnimeList as of 2026-11-21 | 6.5 / 10 | 11,840 |
| AniList as of 2026-11-15 | 61% | 2,246 |
How the combined score is calculated
- Same scale. Each site’s score is put on a 0–100 scale.
- Calibrated. Strict sites and generous sites do not get the same say: each site’s scores are lined up so that its average and its spread match the average and spread of all sites over the 3,000 most popular shows, which every site covers.
- Few ratings pull toward the middle. A calibrated score x from v ratings becomes v/(v+m) · x + m/(v+m) · C, where C is the common mean (67.6) and m = 200. A show with a handful of ratings stays near C.
- Weighted by ratings. The sites are averaged with weight min(1, log10(v) / 4): a site with 10,000 or more ratings counts fully, one with 100 ratings counts half, so no single site’s crowd can drown the others.
- Trusted sites count more. That weight is then multiplied by a trust factor between 0.5 and 1. A site whose scores follow the other sites’ scores on the same shows keeps its full weight; one that often disagrees counts less, but never less than half. The factors are listed under Source trust on the data page.
It is shown when at least 2 sites have rated the work or it has 500 ratings in total.
| Source | 0–100 | Calibrated | Weight |
|---|---|---|---|
| MyAnimeList | 65.0 | 63.1 | 1.000 |
| AniList | 61.0 | 62.6 | 0.806 |
combined = Σ weight · calibrated ÷ Σ weight, Σ weight = 1.806 → 62.9
Facts
- Format
- Special
- Episodes
- 1
why
AniList (used): 1 · fetched 2026-11-15anime-offline-database (not used): 1 · fetched 2026-11-15MyAnimeList (not used): 1 · fetched 2026-11-21 - Duration
- 24 min per ep
- Status
- Finished
- Season
- Winter 2003
- Aired
- Mar 28, 2003
why
MyAnimeList (used): 2003-03-28 · fetched 2026-11-21 - Studios
- Bee Train
- Source
- original
- Country
- Japan
- Age rating
- PG-13 · MyAnimeList
why
MyAnimeList (used): PG-13 · fetched 2026-11-21 - Trending
- 0
- Popularity
- 5,023 list adds (AniList)
- MAL members
- 25,004
- Favourites
- 9
Staff
- Yoshiyuki SadamotoOriginal Character Design · 貞本義行
- Kouichi MashimoDirector · 真下耕一
- Yukiko BanCharacter Design · 番由紀子
- Minako ShibaCharacter Design · 芝美奈子
- Yuki KajiuraMusic · 梶浦由記
- Kazunori ItouScript · 伊藤和典
- Kouji MorimotoProducer · 森本浩二
- Ryouji MaruProduction Manager · 丸亮二
- Wellington LimaADR Director (Brazilian Portuguese)
Cast
Japanese voice cast- MimiruMegumi Toyoguchi · 豊口めぐみ JP voice
- BearKazuhiro Nakata · 中田和宏 JP voice
- MimikaMasako Katsuki · 勝生真沙子 JP voice